Glosari

Kamus istilah konsert dan fanmeeting Korea

Hebahan jualan tiket sebuah konsert Korea boleh mengandungi sepuluh perkataan yang anda tidak pernah lihat — dan salah faham satu perkataan bermakna tersalah beli jenis tiket. Ini rujukan pantas, disusun mengikut bila anda menemuinya: semasa membeli, semasa mengambil tiket, dan semasa menonton.

17.09.2026 · Táo Mèo Ticket

Semasa membaca hebahan jualan tiket

선예매 (seon-yemae) — prajualan kelab peminat. Pusingan jualan awal khas untuk ahli kelab peminat rasmi, biasanya sehari atau dua sebelum jualan umum. Kebanyakan tempat duduk yang bagus habis di sini.
일반예매 (ilban-yemae) — jualan umum. Pusingan terbuka kepada semua orang, selepas pusingan kelab peminat. Baki tiket biasanya jauh lebih sedikit.
추첨 (chucheom) — undian. Mendaftar dalam tempoh tertentu, kemudian menunggu keputusan; kelajuan tiada kaitan. Kerap digunakan untuk fansign dan sesetengah konsert yang sesak.
선착순 (seonchak-sun) — siapa cepat dia dapat. Format jualan berlumba yang biasa.
본인 확인 / 실명 — pengesahan identiti / nama sebenar. Tiket terikat pada nama pembeli dan disemak dengan dokumen pengenalan semasa pengambilan. Perkataan inilah yang menentukan sama ada tempahan proksi boleh dilakukan.

Jenis acara

Concert — persembahan muzik sepenuhnya, skala paling besar.
Fancon (fan concert) — gabungan konsert dan fanmeeting: banyak nyanyian, tetapi ada sesi interaksi dan permainan.
Fanmeeting — interaksi yang utama, nyanyian sedikit. Biasanya lebih banyak "benefit" atau faedah.
Fansign (팬사인회) — sesi tandatangan, biasanya peserta dipilih melalui undian berdasarkan bilangan album yang dibeli. Bukan membeli tiket dalam erti kata biasa.
Showcase — acara pelancaran album, kecil, selalunya melalui undian.

Benefit — faedah yang disertakan dengan tiket

Hi-touch — bersentuh tangan dengan artis ketika berjalan melalui barisan, beberapa saat bagi setiap orang. Biasanya terikat pada kategori tiket tinggi atau diundi dalam kalangan pemegang tiket.
Send-off — artis mengucapkan selamat jalan kepada penonton di pintu keluar selepas persembahan.
Soundcheck — dibenarkan masuk menonton raptai bunyi sebelum persembahan.
Group photo / Photo time — bergambar berkumpulan dengan artis.
Lucky draw — cabutan bertuah untuk hadiah atau benefit dalam kalangan pemegang tiket. Bukan semua pemegang tiket akan dapat.
Peraturan umum: benefit dinyatakan dengan jelas dalam hebahan jualan tiket, bersama kategori mana yang layak dan cara pemenang dipilih. Jika tidak ditulis, maka tiada.

Tempat duduk

스탠딩 (standing) — kawasan berdiri berhampiran pentas, biasanya masuk mengikut giliran berdasarkan nombor tiket.
1층 / 2층 / 3층 — tingkat 1, 2 dan 3 tempat duduk penonton. Tingkat 1 paling dekat.
지정석 (tempat duduk bernombor) — kerusi yang ada nombor. 비지정 (tanpa nombor) — duduk bebas dalam blok.
시야제한석 — tempat duduk dengan pandangan terhad, lebih murah, selalunya dijual kemudian.
구역 (blok) — cara tempat duduk penonton dibahagikan kepada blok berlabel; pelan tempat duduk menggunakan label ini.

Semasa mengambil tiket dan menonton

현장 수령 — pengambilan di lokasi. Tukar kod tempahan kepada tiket kertas di kaunter pada hari konsert, dengan dokumen pengenalan yang namanya sepadan.
MD (merchandise) / 굿즈 (goods) — barangan rasmi yang dijual di lokasi, biasanya perlu beratur dari pagi.
응원봉 (lightstick) — lightstick rasmi kumpulan, biasanya disambungkan untuk menyegerakkan kesan cahaya sepanjang persembahan.
슬로건 (slogan) — sepanduk pegang tangan yang dibuat sendiri atau diedarkan oleh peminat.
Ticket verification / 티켓 검사 — pemeriksaan tiket dan dokumen pengenalan di pintu, kadangkala berlapis-lapis.

Soalan lazim

Apa beza 선예매 dan 일반예매?

선예매 ialah pusingan prajualan khas untuk ahli kelab peminat; 일반예매 ialah jualan umum selepasnya. Kebanyakan tempat duduk yang bagus habis dalam pusingan pertama.

Adakah hi-touch automatik disertakan dengan tiket?

Tidak. Benefit hanya ada jika hebahan jualan tiket menyatakannya dengan jelas, bersama kategori yang layak dan cara pemilihan — biasanya melalui undian dalam kalangan pemegang tiket.

Apa maksud 실명 bagi orang yang membeli untuk orang lain?

Tiket terikat pada nama pembeli dan disemak dengan dokumen pengenalan semasa pengambilan atau di pintu masuk. Jika konsert menyatakan 실명, tiket atas nama orang lain tidak boleh digunakan oleh anda.